재호와 히토미의 기록 : 안녕하세요? 오랜만입니다.

안녕하세요? 오랜만입니다.

Hitomi/Daily Life | 2009/10/15 23:07 | Hitomi Funabashi

오래간 만이예요. 거의 블로그를 쓰지 않아 죄송합니다.

그런데 내년에 한국에 유학 갈 거예요!

우리 대학에는 유학 제도가 있으니까.

그를 응모 했어요. 그리고 시험이 있고 합격했어요. ^_^

유학 목적은 논문을 쓰는 것이니까 한국어를 할 수 없어도 괜찮지만 한국어 공부는 재미있으니까 공부하고 있어요.

한국에서는 한국어로 수업을 출석 하고 싶은데….

어려울 거예요.

다음 주에 한국에 갈 거예요. 재호는 파티가 있지만 저한테 그것을 안 말 했어요…. T-T

그래서 파티에 대해서 모르겠어요.

재호가 파티에 가면 저는 기쁜데….

어쨌거나 재호를 빨리 만나고 싶어요.

아~ 한국어로 쓰는 거 힘들어요~

200910151124

by Hitomi Funabashi

태그 : 오랜만입니다.,유학,유학준비,한국방문,한국유학,히토미

의견 (26)

JaeHo Choi 2009/10/15 23:34 답글 수정 삭제
정말이지... 마이크로소프트 안가도 되는데... ㅎㅎ
그나저나 이제는 문장도 잘 만들어 네넹...

(참고로 밑에 있는 내용은 위의 사진을 보고 제가 고쳐서 써준 글 입니다.ㅎㅎㅎ)
이든 2009/10/16 00:14 답글 수정 삭제
문법구조 유사한걸 감안해도 굉장히 빨리 배우네.역시 자네 여자친구답구만
우후후 하지만 내 여자친구도 만만치 않...
- Hitomi Funabashi 2009/10/18 00:53 수정 삭제
  I have many people who I can talk in Korean.
  I think that's why I'm learning kind of fast...
Bardisch 2009/10/16 00:21 답글 수정 삭제
우왕 글 잘쓰신다 ㅋ
나는 언제쯤 일본어를 저렇게 쓸까 -ㅅ-;;
- Hitomi Funabashi 2009/10/18 00:56 수정 삭제
  Thank you～
  but still it's so hard to communicate in Korean..
Windows 7 런칭파티에 초대합니다!! 라는데요?
Tracked from 재호와 히토미의 기록 2009/10/16 04:36
이것을 어찌합니까!!! 시간이 도저히... 10월달에 신청해 놓았던것이... 히토미의 한국 방문시기와 완전 겹쳐 버리네요... 오후 4시에 부산에 비행기로 도착하는 히토미를 데리고 가는것은 불가능 이군요... (저 얼티밋 버전이 너무 탐나는데 말이죠...ㅠ) 원도우즈7의 성능은 이미 선배님의 노트북과 제 컴퓨터로 이미 체감했습니다. 뭐랄까... 편리한 비스타라고나 할까요? 이미 비스타와는 속도면에서 완전 다르게 느껴지지만요. 역시나 비싼 OS가격에..
꼬미 2009/10/16 07:43 답글 수정 삭제
한국어로 쓰시는거 어렵다고 하셔도, 그래도 잘 쓰셨는데요~ +_+
- Hitomi Funabashi 2009/10/18 00:58 수정 삭제
  thank you~
  yes, it's very difficult to write in Korean.
  I thought I wrote properly, but there are a lot of mistakes~ T-T
흰돌고래 2009/10/16 07:44 답글 수정 삭제
이제 막 말을 배우는 아기처럼 귀여워요*_*
- Hitomi Funabashi 2009/10/18 01:01 수정 삭제
  I wanna be adult as soon as possible..
신호등 2009/10/16 09:01 답글 수정 삭제
무엇이든지 처음 시작은 어려우나 노력과 고생(?)이 있다면 그건 한 순간이 됩니다^^;;
- Hitomi Funabashi 2009/10/18 01:04 수정 삭제
  I totally agree with you.
  It was even hard for me to pronounce single letter of Korean at first.
  I hope my Korean skill will be improve fast.
연님 2009/10/16 15:02 답글 수정 삭제
우와 히토미님 한국에 오시는군요! ^^ 환영합니다~ 저도 일본어 많이 배우고싶어요!
- Hitomi Funabashi 2009/10/18 01:07 수정 삭제
  It's so exciting to study in Korea!!
  Are you going to study Japanese?
  I'm pretty sure it'll be so fun＾＾
- 연님 2009/10/18 03:29 수정 삭제
  Yeah, I learned Hiragana and Katakana.
  I'm planning to study more in this winter! ^^
Nick 2009/10/16 15:07 답글 수정 삭제
gon ni chi wa~~

wa ta si wa SW dea th!

is it right? hello hitomi
- Hitomi Funabashi 2009/10/18 01:09 수정 삭제
  Hello Nick!
  I have a friend whose name is Nick,
  but I don't think you are him...
  What is SW?
yunju 2009/10/16 23:29 답글 수정 삭제
히토미 너무 귀여워요~~~^^
- Hitomi Funabashi 2009/10/18 01:10 수정 삭제
  ya~~~I know my Korean is like a child~~~
muse07 2009/10/17 21:26 답글 수정 삭제
국제커플이라.....

부럽네요~~^^ㅋ
- Hitomi Funabashi 2009/10/18 01:12 수정 삭제
  To be more international, I want him to study Japanese more...
번드피닉스 2009/10/18 16:01 답글 수정 삭제
합격 축하드립니다
johno 2009/11/06 13:22 답글 수정 삭제
hi, you seem like a fun person to be around with :)
I will come visit your blog time to time.
good day
- JaeHo Choi 2009/11/06 19:51 수정 삭제
  Thank you!
  Visit our blog anytime!
확률분포 2009/11/07 10:05 답글 수정 삭제
일본어로도 써주세요~ ㅋㅋㅋ
또바기 2009/11/25 14:17 답글 수정 삭제
韓国語がお上手ですね。私の日本語は下手なんですけど。。。--;